解决方案:

在Options -> Text 下:

  1. 将Locale设置为zh_CN;
  2. 将Character set 设置为GBK;

在.bash_profile中末尾加入:

export LC_ALL=zh_CN
export LC_CTYPE=zh_CN
export LANG=zh_CN